那里

And they went to Ophir and took four hundred and twenty talents of gold from there and brought it to King Solomon.

9：28 他们去了俄斐，从那里得了四百二十他连得金子，运到所罗门王那里。

They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.

09：28 他们到了俄斐，从那里得了四百二十他连得金子，运到所罗门王那里。

And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

9：28 他们到了俄斐、从那里得了四百二十他连得金子、运到所罗门王那里。

It is impossible not to remain speechless when, in the coolness of the morning, you watch the sun rising above the endless pampas where the great force of nature can still be seen. The colours and sounds seem to come from another world, but what strikes me most is the silence.

当你在凉爽的早晨看到太阳从无垠的大草原升起，自然的力量一定会让你产生一种不能用言语形容的感叹，那里的色彩和声音仿佛来自另一个世界，但是让我感慨最深的是那里的静谧。

It started in Babylonia , went through Ecbatana to Rhagae, and from there through Parthia to Susia, where it divided.

它开始於东风，经历了Ecbatana以Rhagae ，并从那里通过安息，以Susia ，在那里分裂。

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?

他无论进入那里，你们就对那家主说：师傅问：我同我的门徒吃逾越节晚餐的客厅在那里？

And he said unto him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there.

亚伯拉罕说：求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎麼样呢？他说：我在那里若见有三十个，我也不作这事。

Where do children phimosis or more professional, you can go there to see.

那里做小孩包茎还是比较专业，你可以去那里看看。

We pick up the story again at the point where John has lost his job at the newspaper office.

我们从约翰丢了在报社的工作那里开始，②我们从约翰丢了在报社的工作那里开始，又继续讲这个故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。