那里

So it seems as if the most likely scenario is that Mbenga has a lowball offer on the table from the Lakers and is looking to draw either a more significant offer from Miami (or possibly the same pay rate and more playing time) or to urge the Lakers to increase their offer if they intend to keep him.

所以事情的发展极有可能会出现这样的情形，姆本家公开地从湖人那里拿到一份低薪合同，之后再去迈阿密热火那里寻觅一份更加有意义的合同（或者有可能是在相同的价钱下但是有更多的出场时间），或者强烈要求湖人队增加价码，如果湖人队是有诚意留住他。

5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路背风岸行去。

In Michigan, I visited the small town of Barton, near Flint, where a large majority of the residents had come from Arkansas, looking for jobs in the auto industry. On March 12, I spoke in Macomb County, near Detroit, the prototypical home of the Reagan Democrats, voters who had been lured away from our party by Reagan's anti-government, strong-defense, tough-on-crime message.

在密歇根州，我访问了弗林特附近的小镇巴顿，那里的决大部分居民来自阿肯色州，指望在汽车业中谋一份差事。3月12日，我在底特律附近的马科姆县发表了演讲，那里简直就是里根派民主党人的大本营，选民们都受里根反对管制、加强国防、严打犯罪的政纲吸引，背离了我们民主党。

There, there," said the Magus,"Ididn't expect you to succeed even that well.

那里，那里，"大法师说，"我没有想到你会完成得这么好。

There an old maid-servant was scolding a young girl who had run in breathless from the cold outside.

那里有一个老女仆对从奴仆那里跑来的婢女嘟嘟嚷嚷，户外的寒气噎得她喘不过气来。

"I can't be everywhere at once," the doctor was saying;"come in the evening to Makar Alexyevitch's, I shall be there."

"我不会分身似的同时抓许多事，"医生说道，"你晚上到马卡尔·阿列克谢耶维奇那里去，我也到那里去。"

If I go up to the heavens you are there; if I make my bed in the depths you are there.

如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。

After the wedding we'll be returning to Massachusetts, where we work and plan to live.

婚礼以后，我们就回到马萨诸塞州去，因为我们在那里工作，并且打算在那里生活。

After the wedding we'll is returning to Massachusetts, where we work and plan to live.

婚礼以后，我们就回到马萨诸塞州去，因为我们在那里工作，并且打算在那里生活。

For fear of briers and thorns you shall not go upon any mountainside which used to be hoed with the mattock; they shall be grazing land for cattle and shall be trampled upon by sheep.

先前用锄头开垦的山地，没有人敢到那里，因为害怕荆棘蒺藜。那里将成为放牛和羊群践踏的地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。