那里

The jailor who would never forget those amazing events when Paul and Silas who had been singing praises when beaten in the jail, brought salvation to him and to his household.

而那里的狱卒永远也忘不了保罗和西拉在监狱中受苦待时还高声用诗歌称赞神的奇妙经历，接着他们和家人也从保罗和西拉那里得到了救赎的福音。

Jean: There he is, that's him that's my boyfriend.

吉恩：他在那里，他在那里。那是我的男朋友。

He bought a huge chunk of Petit Jean Mountain, about fifty miles west of Little Rock, became a successful breeder of Santa Gertrudis cattle, and married his second wife, Jeannette.

他买下了小石城以西约50英里的珀蒂吉恩山的一大块地，在那里成功地繁殖出圣达牛，并在那里娶了他的第二个妻子珍妮特。

I hope I am a jumper, to go wherever I want.

如果有如果，我希望自己是jumper，可以去那里就那里。

I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.

我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。他们是吉姆。瑞德。米利根和卡尼。

But it's not just our bosses, we learn from our students. I think the best head fake ofall time comes from Caitlin Kelleher.

但我们不仅从我们的头家那里学，我们也从我们的学生那里学。

It is likely, then, that he lives in Kent.

他很有可能住在肯特，如果的确住在那里的话，我们就可以知道他不是住在那里的唯一巫师。

And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself.

野猫在那里将与野狗相会，野羊将呼叫它的同类；夜间的魑魅将在那里休憩，寻得一个安息的处所。

Yet for all I know, Hemingway may have learned something from Hammett, as well as from writers like Dreiser, Ring Lardner, Carl Sandburg, Sherwood Anderson and himself.

然而，海明威除了从德莱塞、林·拉德纳、卡尔·桑德堡、舍伍德·安德逊和他本人那里学习到一些东西以外，很可能从哈梅特那里也学习到一些东西，这也未可知。

Nobody could look at me in a lighthouse, so I would be happy there.

在那里没有人朝我看，所以在那里我会幸福的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。