那里

So her mother-in-law said to her,＂ Where did you glean today? Where did you go to work?

她的婆婆问她说：＂你今天在那里拾麦穗，在那里工作？

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

022 耶和华的灵在那里降在我身上。他对我说：你起来往平原去，我要在那里和你说话。

And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

我在那里时，上主的手临于我，他向我说：「起来，到平原里去，我要在那里同你说话。

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

022 耶和华的灵在那里降在我身上。他对我说：你起来往平原去，我要在那里和你说话。

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, A***se, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

3：22 ***的灵在那里降在我身上。他对我说，你起来往平原去，我要在那里和你说话。

For where the soul of Christ is, there is also his Godhead; and where the body of Christ is, there too is his Godhead.

基督的魂在那里，他的神格也在哪里；基督的身体在那里，他的神格也在哪里。

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

16：5 现今我往差我来的父那里去。你们中间并没有人问我，你往那里去。

She had brought gold and plate with her into the house.

我认识和见过那里高贵的老爷和太太们，以及住在那里的后裔。

It is now filled with the smooth sumach, and one of the earliest species of goldenrod grows there luxuriantly.

现在那里满是平滑的黄栌树（学名Rhusglabra），还有很原始的一种黄色紫苑（学名Solidagostricta），也在那里很茂郁地生长着。

Our grandmama lives there and our sister Mabel was sent to her last year.

我们的祖母就住在那里，我姐姐梅布尔去年就被送到祖母那里去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。