那里

Saying, No, but we will go to the land of Egypt, where we will not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there

42：14 说，不，我们要进入埃及地，在那里我们看不见争战，听不见角声，也不至饥饿无食；我们必住在那里

The only place she can afford to live is a tiny bed-sit in Tangjialing, a warren of dorm-style buildings on the very edge of Beijing where an estimated 50,000 young people like Ms.

唐家岭位于北京城边，那里有许多拥挤的公寓式的楼房，据估计，约有五万像张小姐这样的年轻人在那里租住相对廉价的房子。

Abraham went back to his men , and together they returned to Beersheba; and there Abraham remained.

亚伯拉罕回到他的随从那里，他们一坡返回别是巴，并在那里住下来。

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。

According to the "Zuo Zhuan","Historical Records" and other ancient records, when the town Jiang pregnancy, the dream of Emperor said to myself, I'll give you a son named Yu, in the future and invigorating Tang Ye, there is a dividing line between Betelgeuse , Where he called Fan Yu own children and grandchildren.

据《左传》、《史记》等古籍记载，当邑姜怀孕的时候，梦见天帝对自己说，我给你的儿子命名为虞，将来在唐地兴国立业，那里是参宿的分野，叫他在那里蕃育自己的子孙。

If that's the case, we can guess where most of those iPhones are headed: Straight to China, where there'sa thriving market for black-market iPhones.

如果是这种情况，我们可以猜测那里的大多数人是iphones为首的：直中国，那里有一个蓬勃的市场，为黑市场

You go down to the bottom of the sea,where the water isn't bleu any more,where the sky is only a memory,and you float there in silence,and you saty there,decide that you'll die for them.only then do they start coming out,they come out and greet you,they judge the love you have for themmif it's sincere,if it's pure.they'll be with you,and take you away forever.

你知道怎样才能遇见美人鱼吗？当你沉入海底，那里的水不再是兰色，天空也成了回忆，你寂静地躺在那里，决定为她而死，这时他们才会出现，问候你，考验你的爱，如果你的爱够真诚，够纯洁，她们才会和你在一起，带你永远的离开。

One incident stands out: we had to cross the Bolivian border to renew our passports and, as it was only a six-hour drive, we decided to travel there and back in one day.

有一次，我们越过边界去玻利维亚重申我们的护照。到那里要6个小时的车程，所以我们决定在那里呆上一天。

If you look up there, on the right, you can see the botanic

园。我们今天晚上要去那里，在那里我们可以清楚地看

Well, I only lived there for a short while, but my mama was born and bred.

我只在那里住过一阵子但我妈是在那里长大的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。