那里

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

These olives come from the slopes of Apennine where the shoots are located, facing west.

这些橄榄树来自亚平宁山脉的山坡，是在那里找到的、面向西方的嫩枝。

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.

Under the Tuscan Sun》描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。

Of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphides.

我用胶带把树干底部捆扎起来，使蚂蚁不能到达蚜虫那里。

Aphrodite, you came into my life like a dream, as a this writing I could not enter, stop there ...

阿芙罗狄蒂，你来到我的一个梦一样的生活，一本写我不能进入，停止那里。。。

The origins of the Gnostic world view have been sought by scholars in the dualism of Iranian religion, the allegorical Idealism of the Middle Platonic philosophers, and the apocalypticism of certain Jewish mystics.

诺斯替世界的起源可以从波斯宗教的二元论学者那里找到，寓言般的中期柏拉图哲学的理想主义和犹太宗教的启示论。

He settled first in Antioch, where he heard Apollinaris of Laodicea, one of the first exegetes of that time and not yet separated from the Church.

他首先在解决安提阿，在那里他听到Apollinaris的老底嘉，第一个exegetes的时间，还没有脱离教会。

On the other hand, the oblique or St. Andrew's cross, resembling the letter "x," was used in Justin's time (see "Apologia," i. 60, where he compares the Christian cross with the cosmogonic starting-point in Plato's "Timus," 36), and was known also to the Jews, this form as the initial letter of Χριστ being preferably used.

在另一方面，斜或圣安德鲁的交叉，相似的信中的" X "，用在贾斯汀的时间（见"纵容，"一， 60岁，他在那里比较基督教两岸与cosmogonic的出发点在柏拉图的" timus ，" 36岁），和被称为还向犹太人（见anointing和cabala ），这种形式作为初步的信χριστ正在最好使用。

In verse 12 of chapter 3, the Apostle Paul said

在第三章12 节那里，使徒保罗说

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新