那边的

Look at that sandbank over there.

韩佳： 你看那边的沙洲。

And then we'll ride Big Red to Santa Monica and take a walk on the pier.

然后我们会坐大红号去圣莫尼卡，在那边的码头散步。

Paul: You're on their side so who will you bet with?

保尔：你是他们那边的，那你赌谁赢？

So, this sit-down, you must have felt it from them then, huh?

你一定有那边的消息吧

If you want to smoke, you can sit in the smoking section over there.

这里是禁烟区，如果你想吸烟请去那边的吸烟区。

Self called you regarding a little snafu with the General.

提到将军那边的麻烦。

You know, over there,|he was always sneaking off by himself.

你知道吗，在那边的时候|他总是一个人偷偷溜出去

To go in the soundproof booth over there.

去那边的静音室。

There is also a starfish, is long over the sea starfish, but also for many years.

还有一个海星，是长海那边的海星，也有好多年了。

He ran back to the lower storey and tried the door. It would not move.

他又跑回底下一层，试著打开那边的门，却徒劳无功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。