那边的

I saw there're a couple of venders awaiting patrons at the other side of the platform.

我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。

I saw some venders waiting for customers out of the platform fence.

我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。

He looked out of the window and said,"stay here ,I will go and buy some tangerines."

我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。

But it wasn't long before word came back that the taels were too small and customers in mainland China wanted bigger bars.

但没过多久，客户那边就表示这个重量的金条太小了，大陆顾客希望得到重量更大的金条。

"Well now," continued the portress when she had served the supers,"is it the little dark chap out there you want?"

&那么，&女门房接待完群众演员后，说道，&你要找的是那边那个棕色头发的矮个子先生吗？&

There were sounds of splashings down the river.

河的那边传来河水啵啦的声音。

And there is the well calculated explosion, the wall tumbling down to totally cover this place with rubbles.

一次经心计较过的爆炸，炸塌的断壁让那边彻底成为一片瓦砾。

"Pick that bunch there, theyre the ripest," said the old woman, pointing to a bunch above the cistern.

&摘那边那串熟透的吧。&老妇指着池塘上边的那串葡萄说。

And leaves and blossoms t rembled slightly, while in a flash the scent was carried away.

这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。

The poultry yard was divided by some planks from another yard in which there was a dung-hill, and on the dung-hill lay and GREw a large cucumber which was conscious of being a hot-bed plant.

鸡场那边有一道木栅栏，与另一个院子隔开。那个院子里有一个垃圾堆，垃圾堆上长了一条很大的黄瓜。她自己很明白，她是发酵土里长出来的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。