那边的

Beyond the orange grove lay-the green ribboned fields of a baronial estate.

在柑橘林的那边，展现着一片男爵庄园的带状田野。

She ran up to the door, her heart slamming in her chest.

她跑到门那边，她的在她胸中猛然关上的心。

You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.

以后你会发现尽管白羊座爸爸表现出冲撞，争论的一面，但总是会站在你的那边。

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

是什么导致了他的失败？5、你认识那边戴着眼睛的人么？

She told Xiaogang that she went over to the other side to check for good real estate.

伊莎的-幽默感一点也不减，她对晓刚说自己-去那边看看合适的房地产。

Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.

Infosys一直认为他们比IBM更为灵活，因为公司决策时不必考虑New YorkArmonk那边还有很多高薪的野心家的意见。

Over there across the cornstalks his own roof and windmill looked so good to him that he promised himself to mind the Doctor and take care of himself.

那边玉米秆上的自己的屋顶和风车看上去那么好他，他承诺自己想起医生和照顾自己。

Where the cowherds make their lowing cattle swim across to the riverside pasture

在那边，牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去

Johnny was looking at an old family Bible when something fell out.

当那边有事情发生的时候佳妮正在看一本古老的家庭版圣经。

Her grandmother had been a famous folk singer in Lashihai, about 8 kilometres from the old town of Lijiang.

她的外婆，在拉市海那边，离丽江有8公里距离，曾是一位著名的民间歌唱家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。