那边的

Please drop in to see me on your way home.

那边你看到的房子是我的家。

The client says:"Good, the electrograph that can be me the power cut there, do not have a law to receive."

客户说："好的，可是我的传真机那边停电了，没法接收。"

The only bystander who made any effort to help Fechter was a West German policeman who dropped two first aid packages over the Wall.

唯一一个伸出援手的是一名过路的西德警察，他向墙那边扔了两个急救箱。

It's a side with crispy finger licking fish and another half is steamed fish.

这边厢是清甜的清蒸，那边厢则是爽脆可口的炸鱼。

Can you see any food and drink over there?

你能看见那边有什么吃的喝的东西吗？

A diner, knife and fork upright, elbows on table, ready for a second helping stared towards the foodlift across his stained square of newspaper.

一个就餐者直直地竖起刀叉，双肘倚着桌面，正准备吃下一道菜。他隔着摊在面前的那张污迹斑斑的报纸，正朝着食物升降机那边凝望。

When thou shalt be disposed to set me light,And place my merit in the eye of scorn,Upon thy side against myself I'll fight,And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side against myself I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn.

八八 当你有一天下决心瞧我不起，用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。

It's hard to always spend the time I want with Zion when I am flying from coast to coast to do this and do that.

把我想和女儿呆在一起的时间花在从这边飞到那边做这个做那个上面是很难的。

I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.

我离开Elton John家，那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。