那边的

As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.

他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。

Larry: Is he here, your bloke Alice: Yeah, he's over there talking to your

拉里：他来了吗，你的男人？爱丽丝：来了，他就在那边和你的

Little by little .it jumps from the mountains to the blue sky just like a lovely child .

不一会儿，它像一个调皮可爱的小孩子从山的那边跳到了蓝天上。

Good, begin to train now, the team member of reseda stands here, does the team member of bottle green stand there?!!!!

好了，现在开始训练，浅绿色的队员站这边，深绿色的队员站那边？！！

Just prepared the baggage, half box was the elder sister two days agobought in Beijing cannot bring the thing, let me help her to bringback to My simple several clothes, because also must buy very many things inthe that side, this I also also bring more than 1 duffel bagsActually the recent body has the serious problem, the real worry canget sick fiercely in Hong Kong, looks at doctor on the trouble

刚刚准备好行李，半箱是姐姐两天前在北京买的带不回去的东西，让我帮她带回去。我呢简单几件衣服，因为还要在那边买很多东西，这次我还又带多一个行李袋。其实最近身体出现严重问题，真的担心会在香港病得厉害，看医生就麻烦。

Asked Nana. That's certainly she over there in that old fellow's brougham.

娜娜问道，坐在那边老头子的马车里的那个孩子是她吗？

We took ship at the first port we reached, and touched at the Isle of Roha, where the trees grow that yield camphire.

我们在我们所到的第一个港口就趁了船，于是又到了Roha岛，那边树很多，都是产生樟脑的。

I've checked prices and you can get a 4 or 5 Star Hotel close to the Campo di San Marco or Rialto Bridge for the same or less with all the facilities you would expect.

我查过价格了，花这么点钱或少一点你就可以在圣马可广场和里亚托桥那边住上4星级或者5星级的酒店，那里有你想要的设施。

Far up the bend in the canal a boat whistle broke the silence.

汽笛叫声突然从那边远远的河身的弯曲地方传了来。

They are heavily censored by your commi govt and you can't get any valuable news from there.

那些网站被你们的共党政府过滤过了你从那边得不到任何有价值的新闻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。