那边的

He's up there at the lodge.

他在那边的小屋里。

You look in this box and I'll look in that one over there.

你看看这个盒子，我去看那边的那个。。。

These railroad ties over to the mudhole?

搬到那边的喷泥洞吗？

The other is down in Nassau Street.

另一家在那边的纳索街上。

It's available at the newspaper stand over there.

在那边的报亭就买得到。

If you don ' t have any with you , you can get the change at the newsstand over there .

如果您身边没有，可以到那边的报摊去换零钱。

But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.

但是对那边的疯子们来说，却也实在太冷血无情了。

Has the Allan officiant reported for duty yet?

Allan 那边的主婚人到位了吗？

Sue: The one on your mother's side.

苏茜：在我母亲那边的那个。

You bring the lot to me at that old battery over yonder.

你要把这些东西都送到那边的老炮台给我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。