那边的

They put a string across the land and say to each other,'This side is mine, and that side is yours.

他们让一根绳子越过土地，互相说：'这边是我的，那边是你的'。

Enriched with Allantoin, this lotion soothes and will not dry out your skin.

还好这次不是我自己花钱买的，是从Hui那边软饭来的。

A study of Irving's works would lead to the conclusion that humor was at the root of almost everything that was significant in them. What was more impressive was that his humor was always well-meaning, mild, and prone to be accepted.

"天知道！"瑞普大喊，他已经绞尽脑汁了，我不是我自己----我是别人----那边那个是我----不----那是装成我的我----昨天晚上我还是我，在山里睡了一夜，他们变了我的枪，一切都变了，我也变了，我不知道我姓啥叫啥！

They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the desert extending into Amorite territory.

从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的。

All went well until the Twilight Barking, when I spotted her yapping animatedly to the neighbour' s terrier across a fence.

一切都很正常，直到黄昏狗叫的时候，我发现她正在向栅栏那边邻居家的猎狗起劲地叫个不停。

As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes

他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。

You may be able to find a route up through the Library to Prisoner Barrack B, where you'll

你就可以找到经过藏书室到囚犯兵营B的路了，那边你就可以找到他的房间了。

The reason for this was that, somehow, the rest always seemed to be vaguely in sympathy with her opponent.

那是因为其他的人总是在或明或暗之中站在她的对手那边。

Till morning downed I was tossed on a buoyant but unquiet sea,… I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，像比拉的小山一样可爱。

Till morning downed I was tossed on a buoyant but unquietsea,… I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore,sweet as the hills of Beulah.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，像比拉的小山一样可爱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。