那边的

Excuse me, would you mind my saying hollo to my friends over there?

对不起，你不介意我跟那边的朋友打声招呼吧？

We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

Quot;We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

How do you think it's going to be received over there?

你觉得它在那边的接受情况会怎样？

You can ask at the information desk over there .

你可以去那边的服务台打听。

Krocken" is how it's pronounced in Scandinavian,and "kraken is closer to that.

挪威海兽"是北欧那边的发音，"挪威海怪更接近一点。

I saw her leaned against a post over there.

我看见她靠在那边的柱子上。

Look at that long levee of logs.

韩佳：你看，就是那边的枯木长堤。

You know I have many Tibetan friends in Lhasa, but if you were killed, I would cry my heart out.

你知道我有很多那边的朋友，但是如果你挂了，我会哭死啦。。

I live in the building over there .

我住在那边的楼房里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。