那边的

I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept; and by and by I found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees.

我四处找寻那边看船的人，心想不知道他在哪处睡觉。一会儿发现他坐在船头系缆桩上，脑袋垂在两个膝盖当中。

How do you know which way the wind blows?

你怎知道风是从那边来的？

Please pay at the cashiers counter over there and then come back to collect your medicine.

请到那边收银台付款，然后回来取您的药品。

You think you can make it back to the caves?

一点也别客气，你认为你能好好的回到洞那边去吗？

Once more he cudgeled the sides of Gunpowder, and, shutting his eyes, broke forth into a psalm tune.

他用棍棒敲打着绑着火药的那边，闭上眼睛，唱着圣歌往前走。

A neighbour enquired of him one day,"Who are those working over there?"

有一天，邻居问他：&那边工作的人是谁？&

Seeing that I meant to dodge, he also paused; and a moment or two passed in feints on his part, and corresponding movements upon mine.

他看到我有躲闪的意图，也停了下来。有一会儿时间他假装要从这边或那边围过来抓住我。

I know you are sitting there, but I have flashed the numbers many times!

我知道你坐在那边，可是我的号码闪了很多次啦！

Do you know the man wearing glassed over there?

你认识那边那位戴着眼镜的人吗？

And there's so many gringos over there buying "cheap" gasoline, that by the time I got back over the bridge and through customs, the tank was half empty.

那边想买点便宜油的美国佬太多了，以至于我回来过桥过海关时，只剩半箱油了

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新