那边的

I hope to hear more about the activities goi ng on there .

我希望听到更多有关于活动在那边开展的消息。

Graved on the stone beneath yon aged thron.

就刻在那边古老丛林下的石头上。

You might as well be really obstacles in the face countryside because you are in fact huggin'.

你或许也想成为真正的障碍面朝那边，因为你确实在抱

Telephone there:True incognizant , I have never seen him, he say him to try to commit suicide, literally stir of a number, did I still explain and convince his along while!

电话那边：真不认识，我从来没见过他，他说他想自杀，随便拨的一个号，我还开导了他半天呢！

Jochen Peiper, quoted in A Traveler's Guide to the Battle for the German Frontier by Charles Whiting, 1970

嗯。。。我得想想我那边有什么可以拿给你翻译的

Her father invariably spent that day alone in the library; and walked, at dusk, as far as Gimmerton kirkyard, where he would frequently prolong his stay beyond midnight.

她的父亲在那天总是自己一个人整天待在图书室里；而且在黄昏时还要溜达到吉默吞教堂墓地那边去，逗留在那里常常到半夜以后。

On this side you can see Mout Pilate and over there the famous Rigi, where Mark Twain wrote .....

这边您能看见pilate山脉，那边就是著名的rigi，马克吐温曾经在那里写作

We'll split into pairs and search, and don't forget, be gentle with Potter until we've got the prophecy, you can kill the others if necessary -- Bellatrix, Rodolphus, you take the left, Crabbe, Rabastan, go right -- Jugson, Dolohov, the door straight ahead -- Macnair and Avery, through here -- Rookwood, over there -- Mulciber, come with me!

大家两人一组分头搜寻，记住，在得到预言球前不要对波特动粗，如果需要，其他人都可以杀掉——贝拉特里克斯，罗道夫斯，你们去左边，克拉布，拉巴斯坦，去右边——加格森，多洛霍夫，去正前面的门——麦克尼尔，还有埃弗里，在这里找——卢克伍德，去那边——穆尔塞伯，跟我走！

If you're gonna injure something, injure your nondominant side.

如果你伤到了某个地方，也只会伤到你不惯用的那边。

As to the problem in Univeristy, my boss and Novo Nordisk were believed to do something to solve it.

至于学校那边，作为我后台的老板和公司也在操作中。。。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新