那边的

Do you see yonder clump of trees (ie that clump of trees over there)?

你看见那边的一丛树林了吗？

Can you see the conductor over there?

你看到那边的售票员了吗？

It's in the corner over there.

就在那边的角落里。

You see, have you seen that cornfield?

你看，看到那边的麦田了吗？

You can lie down on that couch over there.

你可以躺在那边的长凳上。

It's over there at the counter .

在那边的柜台上。

You can use them in the Food Court .

你可以在那边的食堂使用。

The pen and the deposit slip are on the table over there.

笔和存款单在那边的桌子上。

If you come earlier,I'll be in that diner over there.

如果你提前就到了的话，你可以到那边的餐厅来找我。

Who is the man over there, do you know ?

那边的那个人是谁，你认识吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。