那边的

But later that night, in Clemenza's tenement apartment across the air shaft, Vito Corleone received another lesson in the education he had just begun.

但是当天晚上，在通气道那边的克莱门扎的房间里，维托·柯里昂在他刚刚开始的学习中又上了一课。

The residents of the Scale Yard are all astir with the news of Iksar ships being sighted.

鳞之庭园的居民都对於目击到伊克萨船只的消息而骚动了起来，和那边的居民对话来了解他们相信什麼。

And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

路6：29有人打你这边的脸、连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣、连里衣也由他拿去。

Look across the creek at the farm. That's my neighbor, in fact, it's my younger brother.

看小溪那边的农场，那是我的邻居，实际上那是我的弟弟。

Once a successful president said:" Our outstanding salesmen are never desultoriness and lazy. For instance, if they told you they would meet clients after two days, then you should trust them because they would be there after two days."

一位成功的总裁如是说："我们优秀的销售人员从不散漫和拖拉，如果他们说将在2天后与客户会面，那么你可以相信，2天后他们肯定会在客户那边的。"

There's my brother Freddy over there with his wife Linda.

那边的那个是我的哥哥Freddy和他的妻子Linda。

Gt; That's your coat there; mine is here.

那边的外套是你的，我的外套在这儿。

Then I went to Cassidy's Pub, to which we had invited some of my distant relatives through my maternal grandfather, whose family had come from Fermanagh.

然后我去了卡西迪酒吧，我们邀请了我外祖父那边的一些远亲，他家人的祖籍在弗马纳。

Okay, why don't you join the boys over there, O.c.?

好的，为什么不去和那边的队员在一起，O.C？

When I prepared to combine my chair, all of my stuffs that I put in Niigata also been delivered!

就在我准备把椅子拼起来的时候放在牛木san那边的东西也寄到了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。