那边的

But when she came to the end of the valley, the path between the cliff and the stream was blocked - a palisade had been built across it, and the gate in the palisade was firmly closed.

但一到峡谷口子，通到山那边的窄路上，一边靠着岩石，一边临着小河的地方，不知几时已经安上一道栅栏门了。

And where is the cafeterias sideof the story?

饭堂那边的说法是怎样的？

Thus it happened that the wild animals, jaguars, wild boars, capybaras,koalas, and game of every kind, mad with terror, had fled to the banks ofthe Mercy and to the Tadorn Marsh, beyond the road to Port Balloon.

美洲豹、野猪、水豚、&考拉&以及各种飞禽走兽都惊惶地往慈悲河沿岸和通向气球港的大路那边的潦凫沼地逃去。

Go downstairs by using the escalator right over there, and turn right you will see several big baggage carousels.

用那边的自动梯子到楼下，右转，你会看到几个大的行李转动机。

These footballs are those boys' there.

这些足球是那边的那些男孩的。

Michael:As of right now, there is no "in."Van Gog over there is my new cellmate.

就目前而言，已经无法加入了，那边的&梵高&是我的新牢友。

Hey there munchkin, this one is my beloved.

嘿！！那边的那个小鬼，这位就是我的最爱。

Seriously, what the hell is it doing on top of a STEAKHOUSE??!!!

根本是三义那边的什麼客家餐厅还是茶艺馆的东西吧？！！！

Yes,I did,the driver of that car hit that post over there.

是的，我看到了，那辆车的司机接到那边的

Yes,I did,the driver of that car hit that post over there.

是的，我看到了，那辆车的司机接到那边的杆子上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐