那边的

It was some days, however, before they received any invitation thither, for while there were visitors in the house they could not be necessary; and it was not till Easter-day, almost a week after the gentlemens arrival, that they were honoured by such an attention, and then they were merely asked on leaving church to come there in the evening.

不过，他们已经有好几天没有受到罗新斯那边的邀请，因为主人家有了客人，用不着他们了；一直到复活节那一天，也就是差不多在这两位贵宾到达一星期以后，他们才蒙受到被邀请的荣幸，那也不过是大家离开教堂时，主人家当面约定他们下午去玩玩而已。

After my time spent in Joy Sales office, I bused all the way to a mall called Plaza Hollywood.

首先我去了尖东一间有豪华海景的酒家。陪爸爸那边的家人吃午饭。

That man over there can be depended on.

那边的那个人是可以依赖的。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处於白昼那边的人们。。。。。。

During this week, the growing size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth...

在这一周里，不断靠近的行星x体积变得更大，会吓坏处于白昼那边的人们。。。。。。

It was the day after she repainted all of her paintings, hundreds in numbers.

他继续看着这些日记结果画的另一边并不能看到她那边的世界。

Cause if jesus over there catches you sleeving aces in the kitchen game, well,let's just say there are lots of knives handy.

因为如果在赌博中那边的Jesus发现你袖子里的A，这么说吧，任何东西都可以变成刀。

I mean the food is better there. The steaks are thicker, the lobster's tastier, and the wine is...

我的意思是，那边的菜，做得比较好，牛排比较厚，龙虾也比较好吃，还有，酒也是。。。。。

The back side is not doing so, not for me to do him his products.

那边的回复是，不做就不做，不是他求我做他产品的。

Did you see the boat below the bridge?

你看见位于桥下游的那边的船了吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。