那边的

Our ball is on your side of the fence; throw it over please.

我们的球在你那边的围墙内，请把它抛过来。

With the Patterson trocar on the table.

然后用桌上的套管针，把那边的守卫杀掉

On one of the foothills on the Ugandan side, not far from the town of Kasese, an impressive architectural project is beginning to take shape.

在乌干达那边的一座山麓上，离KASESE镇不远处，一项让人印象深刻的建筑工程开始成形。

Please use the underpass over there. It's safe.

请使用那边的地下通道，它是安全的。

The watermelon there is yours, isn't it?

那边的 那个西瓜是你的，是不是？

The roof of Simon's side, with its black asphalt shingles, was graced at the extreme north end by a weather vane.

西蒙那边的屋顶是黑色的沥青板，在正北边装饰了一个风向标。

Frank, that man over there wants to buy everything we are selling in the yard sale.

法兰克，那边的那个人要买我们在工厂大减价拍卖的每样东西。

CARA: Martin, who is that man over there?

卡 拉：马丁，那边的那个男的是谁？

"Don't move anything over there," Catharina reminded me."That is what he is painting."

&不要动那边的东西，&卡萨琳娜提醒我，&那是他正在画的。&

This valley was watered by the river Froom,and produced huge amounts of milk and butter,more even than Tess's Vale of Blackmoor, which was known as the Vale of Little Dairies.

福鲁姆河灌溉着这个山谷，这儿生产着大量的牛奶和黄油，甚至比苔丝家那边的黑荒野山谷还多，黑荒野山谷以小牛奶场谷而闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。