那边的

In one corner were an osier suitcase and three bundles-probably the three men's luggage.

那边的墙角有一只柳条箱，三个衣包，大概就是三位先生带来的。

The house over yonder.

句子中的。。。 beyond 是"那边"的意思。

If you want his body, I buried it under that pine over there.

如果你要找它的尸体，我可以告诉你，就埋在那边的松树下。

A portiere at the farther side show the entrance to the bedroom.

远处那边的一个门帷露出了通往卧室的进口。

Consumers there are more sophisticated and I believe they'll be more receptive to new ideas.

那边的消费者比较成熟，我相信他们也比较能接受新的想法。

Software is the most developed areas in Riverside, you can find over there.

软件最发达的地方在滨江，你可以找下那边的公司。

Over there stand the horsemen of Scythia.

站在那边的是西徐亚的骑兵。

It seemly that i had nothing to do for the over and over leaving apart.

其实呢，只有100+，不过店员告诉我，深圳那边的门店确实开价在500+的。

Why did one set of people starve and not another?

为什么这边的人挨饿，而那边的人却有饭吃？

Ben: It ended 'cause Suzy thinks the grass is always greener on the other side.

本：结束了是因为苏茜认为，那边的草总是更绿的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。