那边的

Barman: Ladies, this is from the gentleman at the end of the bar.

美女，这是吧台那边的先生请的。

So to start we would be served oysters fresh from the South Australian west coast and prawns harvested from the Spencer Gulf in our state.

首先我们会从南澳西岸那边的斯宾塞湾引进新鲜的牡蛎和明虾。

I think it would be irresponsible. We don't know what contingency would be out there.

我认为这样做是不负责任的，我们不知道那边的情况

Here's Charlie--facing the fire, and there's George--hiding in big Daddy's pocket.

查理坐在这里，面对烈火，那边的乔治躲进老爹的大口袋里。

I'll put your suitcases by the post over there.

我把您的行李放在那边的柱子那里。

As of right now, there is no "in."Van Gogh over there is my new cellmate.

就目前而言，已经没法"加入"了那边的"梵高"是我的新牢友

Michael:As of right now, there is no "in."Van Gog over there is my new cellmate.

就目前而言，已经无法加入了，那边的"梵高"是我的新牢友。

Van Gogh over there is my new cellmate.

那边的"梵高"是我的新牢友

And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the

那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙。

But you're not dying the way Chloe back there is dying.

但你的情况跟那边的克萝伊显然不一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。