那种的

His treatment of his children is beneath contempt(= so unacceptable that it is not even worth feeling contempt for).

他对待自己子女的那种行径为人所不齿。

Feel a pool, you can touch benthos with one's own hands, experience the sort of special feeling.

触摸池，您可以亲手抚摩海底生物，体验那种非凡的感受。

I hope and I wish that the Bibliotheca Alexandrina will continue to store this kind of books, in order to provide new readers with the irreplaceable experience of reading them.

我希望并祝愿亚历山大图书馆继续收藏这种书，以使新读者得到阅读它们时那种不可替代的经验。

He is a quiet, nerdish man who seemed to blanch as he heard the question translated.

他是属于那种比较安静，甚至有点儿书呆子气的人。

It could be a savanna blazing star, but there aren't any savannas here, so it couldn't be that.

这可能是热带稀树大草原的星形花植物，可是这里没有热带稀树大草原，那么，它就不可能是那种植物。

I have never heard of that being possi- ble.

我从没听说过那种事是可能的。

She took no comfort in the fact that the more it expanded the less she would weigh, like some kind of blimp .

她坐立不安，因为它膨胀得越厉害她的体重就越轻，就好象那种软式小飞船一样。

In this blistering heat, I wouldn't want to get stuck in that traffic.

在这种酷热的天气中，我不会想困在那种交通状况中。

They will be the lucifer who is always blithering.

他们就是那种总是唠唠叨叨的鬼。

He's got sport in his blood; for generations back his family has produced sportsmen of one kind or another.

他天生就有搞体育运动的细胞，因为他家上几代不是出了这种运动员就是出了那种运动员。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。