那种的

I don't associate with that kink of person.

我不和那种类型的人交往。

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysteri depth a sort of light which he at first took for a torch.

我们 可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysterious depth a sort of light which he at first took for a torch

我们可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

Sometimes I feel that light melancholy has no strong penetrating force but a kind of attractive force.

有时候觉得，那种"淡淡的忧郁"穿透力是不是特别强，或者有种牵引力吧。

They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by Auden.

他们熟悉奥登活灵活现描写过的那种荒凉景象。

I'm sure he's a lovely boy. But he does have that aura.

我敢肯定他是个可爱的男孩，但是他的确有那种气质。

Since he has that aura of power.

因为他散发着那种权力的光环。

That have had the opportunity to develop autonomously

那种自发形成的社会。

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth.

他们对于那种称呼，绝无任何知识，他们只凭猜想；而猜想对于真理，确是毫无裨益的。

And I am kind of more of the awkward kind of guy.

是的。 我是那种笨拙的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。