那样的话

I'll be damned if i said sth like that.

我说了那样的话我都不是人。

How dare you say that to me!

你怎么能对我说那样的话。

But then you'll have to decompress and decrypt a file each time you want to access it.

但那样的话你就必须解压缩和解密文件，每次您要访问的。

I had absolutely no intention of saying that, which I did say," she said,"and now, looking at it on the tape, I look like a complete ding-dong.

我说那样的话绝对不是故意的"，她说，"现在再看录像，我看上去就象脑子短路了。

If you keep doing that, it will do harm to you.

你要是继续那样的话，会对你的身体有害。

If it comes to that,I shall do the honors.

如果真的变成那样的话，我会做的

Doh. I almost couldn't believe I had blurted it out, but what came out of my mouth was so heart felt that it just rolled out.

啊哦。我几乎不敢相信自己竟说出那样的话，不过它实为我心之所想于是便脱口而出。

In that case, I don't think you should worry.

如果那样的话，我认为你不需要担心。

In her early 30s she began wearing dowdy clothes because she thought male politicians would find her less threatening if she looked like their mother.

在她三十岁之前，她开始穿的破烂邋里邋遢，因为她认为这样那些男政治家们会觉得她没有威胁，如果她看起来像他们的妈妈那样的话。

Yes,in that case,i just save some money for the down payment.

是啊，那样的话我只是存够首付的钱就行了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。