那样的话

I will work as hard as I can to come back as quickly as possible,Nene said. If the timing works out that I can practice or play, that is great.

我将尽自己最大的努力，力争能早日返回赛场，内内说，如果时间证明我能训练和打比赛的话，那样将会非常好。

" "If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?

如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？

"If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?"

国王说道：&如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？&

But now, to the junior high school, our friendship faded, no longer inseparable as before, and never sat a pile, said that he hoped the words of everlasting friendship.

可如今，到了初中，我们之间的友谊淡了，不再像以前那样形影不离了，再也不会坐到一堆，说希望我们友谊天长地久的话。

If the universe had natural laws that governed its behavior to the same degree of regularity that determines a crystal of salt, then, of course, the universe would be knowable.

如果宇宙运行的自然规律都像一粒晶体盐那样有规则的话，那么宇宙当然可以被认知了。

Even that may overstate its earning power.

那样说的话可能会夸大英国政府实际的收入能力。

If it were one of my teammates, I'd probably do the same thing.

那是他们的一个队友，如果这是我的队友的话，我想我也会像他们那样那么做的。

The United States needs an open and fair system, not a holding pen.

因此我就写不出这篇文章结尾处那样大气的话：美国需要一种开放和公平的体系，而不要成为牲口栏。

If, therefore, it were possible to connect the eye with the temporal lobe, and the ear with the occipital lobe, we would, as someone has expressed it, hear the lightening and see the thunder.

&因此，假设我们有可能将眼与颞叶连接起来，将耳与枕叶连接起来的话，那么，我们就会像有人说的那样，先听到闪电，后看到雷鸣&。B：被自身一部分分隔的现象。

One of the biggest misconceptions given to us is that if you work hard enough you can get what you want.

如果你已经把达到目标的步骤排列好的话，那样的方法也是可以的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。