那样的话

There are lots of freebies available that can save you a great deal of money.

有很多免费赠品的话那样你就可以节省一大笔钱。

If possible do some crash course to get idea of software testing concepts like I mentioned for freshers above.

如果可能的话，可以通过参加一些速成班来了解软件测试的概念，就像我在上面提到的刚毕业的学生那样。

If possible do some crash course to get idea of software testing concepts like I mentioned for freshers above.

可能的话，可以选择参加软件测试速成班，学习一下软件测试相关的概念，就像我在上一段中提到的那样。

Not so, the greybeards shot back: there is only one obscure Muslim thinker who ever said anything like that, and to dredge him up is to paint Islam in an unfair light.

但这些人回击说，事实并非如此，只有一位思想晦涩的思想家曾那样说过，把他的话挖出来说对伊斯兰教是一种不公平的描述。

If this research continues to advance, the age of Ratbot could be a prelude to the day when paralysed humans could operate artificial limbs, just like the half-human cyborgs of science fiction.

如果这项研究持续获得进展的话，老鼠机器人的时代就将会为这样一天的到来而拉开序幕，即瘫痪病人可以像科幻小说里的半人半机械人那样操作假肢。

It wasn't off side, but maybe a possibility is that the ref thought it was off side, and immediatly ended the half with that, wich could be realistic, but in that case it would be nice if the match ingine would give me an indication of that.

这不是越位，但是如果裁判认为是越位的话，半场比赛应该马上结束，这样也算合理，如果游戏给我点那方面的提示，那样我也能接受，----作者认为这是个好球

As you pussy whore blood clot has said in your speech on the wed site--one maight not be responsible for what he/she has said, I will curse you with my arsenal of all invectives.

正如你那X嘴在结婚场上发言说的那样，说的话都是不负责任的调侃，我要动用我谩骂军火库骂死你。

I will cut my hair like Julie Andrews in The Sound of Music, I will hug a cow, I will wear lederhosen, or all three of the above. Just get me back to Switzerland.

我会剪短我的头发就像The Sound of Music中的Julie Andrews那样，我会拥抱一头牛，我会穿上短皮裤，或者以上三样一起做，只要让我回到瑞士的话。

As Ralph Waldo Emerson said,"Who you are speaks so loudly I can't hear what you're saying."

就像拉尔夫·沃尔多·爱默生说的那样：&你本身要比你所说的话重要。&

As Ralph Waldo Emerson said,"Who you are speaks so loudly I cant hear what youre saying."

就像拉尔夫·沃尔多·爱默生说的那样：&你本身要比你所说的话重要。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。