那样的话

"In that case," said the boatman, you've wasted all your life.

"如果那样的话，"船夫说，你就浪费了你的整个生命。

That's it then," he says brusquely."

那样的话，"他很突兀的说道。"

And in that case you should butt out.

如果是那样的话，你应该置身事外。

Then I go by oneself with you.

那样的话，我同意你的观点。

WILLIAM:Well, ideally, when I went back to the desk, you'd remove the Cadogan guide to Bali from your trousers, and either wipe it and put it back, or buy it.

威廉：那样的话，我希望当我回到桌子是，你已把＜Cadogan guide to Bali＞从你的裤子中拿出来，或者放回原处，或者买下它，等会见

No.""Well, you'll have to call at his office.""

没有。""那样的话，你得去他的办公室找他。""

In that case, we have to call off the meeting

要是那样的话，我们就得取消会议。

In that case,you are responsible to ask the caller to leave a message.

那样的话，你应该请对言留言。

If that's the case, I'll be here.

如果那样的话，我会在。

In that case, I will give up.

如果是那样的话，我就放弃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。