那样的话

I would do ev the same for the slaveholder as for the slave, if the lord brought him to my door in affliction.

如果 上帝差遣一个落难的黑奴主到我门前来的话，我也会象接待黑奴那样接待他的。

I would do even the same for the slaveholder as for the slave, if the lord brought him to my door in affliction.

如果上帝差遣一个落难的黑奴主到我门前来的话，我也会象接待黑奴那样接待他的。

I wasn't going to be like my father. I wasn't going to let all these things left unsaid smother me.

我不要像我爸爸那样，我不会让那些没说出的话使我窒息。

For you, but if you snuff out my voice like that, I won't be able

我有一个故事想要讲给你听，但如果你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

For you, but if you snuff out my voice like that, I wont be able

我有一个故事想要讲给你听，但如果你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

If that will please you,I'll try to do it,'I said softly.

"如果那样能使你高兴的话，我就试试这么做。"我柔和地说。

Like many recent reviewers, I found Base2stay to be perfect for my needs of a single night stopover.

像最近的许多评论说的那样，我发现只住一晚的话，Base2stay完美的符合了我的要求。

If there is one thing we lack, I would say that England are probably not as streetwise as plenty of other teams.

如果我们缺少一样东西的话，我想说那可能就是我们不象其他许多队伍那样"聪明"。

If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.

要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。

Otherwise it means that the wine is defined as table wine.

否则的话，那样的葡萄酒这能是一般餐桌上的普通葡萄酒了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐