那样的话

He said yes, I did, and we proceeded on that asis, saving us at least five hours of negotiating time, by allowing each minister to go out, say his piece to camera for the record, then get back down to business.

他说是的，我说得对，我们就那样进行了，使我们至少节约了5个小时的谈判时间，让各位部长出去，在电视摄影机前讲他准备好的话，接着谈事。

And if any one asserts that the violation of oaths and treaties, which was really the work of Pandarus , was brought about by Athene and Zeus , or that the strife and contention of the gods was instigated by Themis and Zeus, he shall not have our approval; neither will we allow our young men to hear the words of Aeschylus, that

如果有人像潘达洛斯那样声称要违反雅典娜与宙斯达成的誓言和约定，那么西弥斯和宙斯就会怂恿诸神的纷争与竞夺，这样的事情在我们的国家中也得不到批准；我们也不能让年轻人去听埃斯库罗斯的话，譬如

Balancing his checkbook. Perhaps, if I play my cards right, one day I will wake up ashappy as him.

如果我也能像他那样明智地生活的话，说不定哪天一觉醒来，我也能变得像他一样快乐。

Without loudly bidding Bartleby depart as an inferior genius might have done I assumed the grown that depart he must; and upon that assumption built all I had to say.

我没有像那些才能低下的人那样高声命令巴特比走，我的假设是他非走不可，而我讲的所有的话都是以这一假设为依据的。

In that case you wouldn't be liable for any cost if there's an accident .

那样如果有意外的话，你就不需要负责任何费用。

If you don't do this, you'll be out of the market very soon.

如果你不那样做的话，你会很快失去市场。

Sometimes I wish I could stop, because then the pain would be over, but I am afraid that if I let I stop just once, I would be tempted to do it again.

有时，我真想自己停下来，因为那样痛苦就会随之结束，但假设我真停下一次的话，恐怕就会一而再，再而三了。

Sentence:if you think like that,I don't have a bone to pick with

如果你那样想的话，我不会和你争辩的

If you go on working like that, you will break down sooner or later.

如果你继续象那样工作的话，你迟早会崩溃的。

Too many members and the G-20 could become a chaotic forum like the UN or the World Trade Organisation. This in turn could encourage key players in the G-20 to break off into their own smaller groups.

有太多的成员国的话，G20可能变成像联合国和国际贸易组织那样混沌的论坛组织，这倒是能激励G20的主要成员分离出自己更小的组织。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。