那样的话

Everything fell into the place for them after the Korver trade, as I've written about ad nauseam.... Imagine how good they'd be if Andrei Kirilenko was still alive?...

对他们来说，在科沃尔交易后，所有一切都已就位，正如我写的那样……试想如果基里延科还"健在"的话，他们该有多强？

Only wishes that are made with special love will do for adad who is wonderful in every way as you.

只有用挚爱绢成的祝福的话，才能献给像您那样慈爱的爸。

Aunt Aggie was looking at him in such an astonishment that she hardly noticed what he said.

艾吉大婶正那样惊讶地看着他，以致都没有注意到他讲的话。

If you had it all to do over again, you'd do no differently.

如果让你再干一回的话，你还是要那样做的。

Are some words taken look can you resemble market in that way argy-bargy?

有的话拿出来看看会不会像菜市场那样讨价还价？

This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick.

你不反抗的话，我会让你死得轻松一点。但如果再像刚才那样挣扎的话，那就别怪我不人到了。

Zhang Haidi: I really know the feeling of that stabbing pain; every woman should experience that kind of pain in her life. Like Shakespeare once said, love will let people taste every kind of feelings, if a woman only experience the sweetness in the beginning and never experience that kind of painfulness, she is not a complete woman.

张海迪：我真的知道是针扎的感觉，我们每个女性，我觉得应该经历那样疼痛，爱情真的是，就是像莎士比亚说的，爱情就是让人尝遍天下所有的滋味，如果真的一开始就是甜蜜的话，不经历这种疼痛的话，一个女性她就不是完整的。

Nair (it's a hair removal cream): it's smelly and you run the risk of getting a chemical burn. If you do try this, be sure to test it on a small patch of skin on your arm or your leg first. That way, if you do have a reaction, you won't have a mark on your face and it'll be less noticeable.

使用Nair产品：它有一股臭味，而且有化学灼伤的危险，如果你硬要试的话，那就请务必在胳膊或腿部的一小块皮肤上试用，那样你如果有反应的话，就不会在你脸上留下伤痕，它也不会显眼。

Her father's words, and the tidings they conveyed that not only was her secret passion discovered, but Guiscardo taken, caused Ghismonda immeasurable grief, which she was again and again on the point of evincing, as most women do, by cries and tears; but her high spirit triumphed over this weakness; by a prodigious effort she composed her countenance, and taking it for granted that her Guiscardo was no more, she inly devoted herself to death rather than a single prayer for herself should escape her lips.

绮思梦达听了父亲的话，知道不但他们的私情已经败露，而且纪斯卡多也已经给关了起来，她心里感到一阵说不出的悲痛，好几次都险些儿要象一般女人那样大哭大叫起来。她知道她的纪斯卡多必死无疑，可是崇高的爱情战胜了那脆弱的感情，她凭着惊人的意志力，强自镇定，并且打定主意，宁可一死也决不说半句求饶的话。

It is approaching midnight, Xiao Lun leans back on the chair, beside her are some books in a mess. she feels kind of sleepy, but she is aware that she can't afford even a nap at the moment,'cause she is gonna take the exam tomorrow, she may flunks if she doesn't finish this chapter tonight. if so, she'll be fucked up. besides, her mom had said that she could get a piano if she get a good grade, honestly speaking, it is not a small temptation for her.

午夜渐渐来临，小伦斜倚在座椅上，书搭拉在一旁，已经有些昏昏欲睡，但是她知道，她真的不能睡过去的，因为明天要考试的，如果今天晚上不把这一章的内容全部拿下的话，很可能就不及格了，那样可惨了，而且妈妈说了，这次如果她要是取得了很好的成绩的话，她会得到一架新钢琴，这个诱惑力，对她来说实在不小的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。