那样的话

At that rate, he ought to be here soon.

那样的话，一会儿他就该到了。

At that rate, I will let them apart and go different ways.

要是那样的话，我就让他们分道扬镳吧。

In that case, I won't attend it.

如果是那样的话，我就不参加了。

In that case we will live in a world with authentic peace.

那样的话我们将生活在真正意义上的和平中。

That way, I can get all my fishing gear in the back without messing up the front.

那样的话，我就可以把我全部的渔具都放在后面，前座就不会一团糟了。

You could is right, and in that event they'll have to pay you back .

可能是你对，那样的话，他们就得把钱还你。

You could be right, and in that event they'll have to pay you back.

可能是你对，那样的话，他们就得把钱还你。

It would not be hard for me to say such things if your souls were in my souls place; joining words together against you, and shaking my head at you

16：4 我也能说你们那样的话，你们若处在我的境遇、我也会联络言语攻击你们、又能向你们摇头。

"It would not be hard for me to say such things if your souls were in my soul's place; joining words together against you, and shaking my head at you:"

我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。

If that's the case, we're going to be in trouble.

如果那样的话，我们会陷入麻烦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。