那样的话

And now, Jim, we're to go in for this here treasure hunting, with sealed orders, too, and I don't like it; and you and me must stick close, back to back like, and we'll save our necks in spite o' fate and fortune.

吉姆，现在咱们不得不闭着两眼去探宝，我总觉得这样做很危险。你我必须形影不离，相依为命。那样的话，即使运气再不好，咱们也不致于掉脑袋。

Well, shipmate,' said Gray, 'mad he may not be; but if he's not, you mark my Word s, I am.

葛雷说，"他可能是没疯，要是那样的话，照你说，那就是我疯了。"

W: In that case you can bring in a phone bill or a gas bill that does show your current address.

女：那样的话，你可以拿一张写有你现在地址的电话帐单或煤气帐单来。

W : In that case you can bring in a phone bill or a gas bill that does show your curr t address.

女：那样的话，你可以拿一张写有你现在地址的电话帐单或煤气帐单来。

Well, in that case, a sit-down dinner is out of the question.

噢，那样的话，坐着进餐是不可能的了。

And we want them to have skin in the game, so they're as committed to a successful deal as we are.

并且我们希望在游戏中有一个平台，那样的话就可以把我们的想法提交给他们了。

I thought she was wrong. In fact, I thought it was a small-minded thing to say.

我认为，我妈的观点是错的，事实上，我认为他们说那样的话，表明他们心胸狭窄。

I'm not so foolish as to say that.

我不会蠢到说那样的话。

In that case your only chance is to return the king of spades at trick three.

那样的话，你唯一的机会就是第三轮出K。

M: In that case, I'd like some spaghetti, Tom.

玛丽：那样的话，我想要一些意大利面，汤姆。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐