那样的话

D: In that case , I suggest you have a pelvic examination .

医生：要是那样的话，我建议您检查一下盆腔。

In that case it has become conspiracy of a perpetrator.

如果那样的话，它已经成了罪犯的同谋了。

Piglet: in that case, I can't stand it!

小猪：那样的话，我要抓狂了啊！！！

That would be wonderful, especially when the 15laundry starts to pile up.

那样的话就太棒了，特别是在脏衣服已经堆积如山的时候。

Jason, do you have photos of your vitiligo before and after going through your current treatment (NB UVB exposure + piperine) and do you mind sharing them with me?

我知道这是非常私人的，你可能不舒服共享，如果那样的话，它的好，我完全地尊重您的隐私权。

That way, whenever I need some pita quick the only place I have to run to is my freezer and grab some out to thaw.

那样的话，我什么时候想吃就去冰箱里拿就可以了。

I would like the pitch to be in good condition, we can suffer when it isn't.

我希望球场条件能比较好，如果不是那样的话我们的球员将会很难发挥。

Anyway ,we would like to forget all about it for the sake of cause of anti terrors and have decided to inform you of the above ,hoping that you won't take it as a playgame .in that case ,you will not only ignore your dutr as airport safeguard, committing unpardonable fatal mistake ,but also make our zeal into void ,which will leave us very poor imprexxion on our oriental trip.

希望你这位"超现实世界的中国人"，不要把我们的通报当成儿戏，那样的话，你不光会成为失职的机场安全保卫负责人，犯下不可饶恕的致命错误，也会辜负我们万里奔波的一腔热诚，给我们的东方之行留下令人非常失望的糟糕印象。

In that way, we were able to account quantitiatvely for the gases observed in the plume.

那样的话，我们就能够定量解释我们在羽流中观察到的气体。

In that case,you can ask the police.

如果那样的话，你可以去问警察。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐