那样的话

If that is the case , you'll have to work harder.

如果情况是那样的话，你就得更加努力工作了。

MR. HARTLEY: Well, in that case, you might want to think about looking for a job.

那样的话，你最好考虑找份工作。

Ross: In that case, I would recommend that you enter Harvard University.

那样的话，我建议你还是报哈佛大学。

In that case, I would recommend that you enter Harvard University.

那样的话。我建议你还是报哈佛大学

Harvey: In that case, I'll get right to the point .

哈维：那样的话，我就直接了当告诉你。

Cause then you're not a blogger, you're just a hater.

如果那样的话，你就不是个博客，而是个怀恨者。

I'll have to drink a cup of tea.

如果是那样的话，我就只得喝杯茶了。

So, in that case, our own money would be tied up in your plant while we had to pay interest to the head office for the money borrowed form them.

所以，那样的话，我们自己的钱就会陷在你们的设备上，而又不得不向总公司去借钱支付利息。

Do you know? You really let me heartbroken when you said that.

你知道你说出那样的话有多伤我的心吗？

As Michael and Vincent Hickey and James Robinson try to come to terms with the last 18 years, they will receive none of the help or rehabilitation that convicted crimininals could expect.

那样的话他们三个人就会安分的度过18年，也不会获得作为定罪犯人所能够获得的帮助或复原

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。