那样的话

I believe you did not hear me telling the others in the drawing-room that we are expecting frank.

要是那样的话，我会认为我们这次聚会完美无缺。

If he behaves like that again, send him to me, and I'll give him a dressing down.

他要是再那样的话，把他送到我这儿，我要严厉批评他。

In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed.

如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。

Want to watch your website origin and keyword number everyday, if your discovery comes these days,origin of a certain keyword compares Duojubi stabler, so congratulation you, you can hesitate none install him in you on the Tittle of this page, remind the load one's writing with fancy phrases that must not undertake a keyword and if be in that way word,arrange, reckon your earthborn is very ugly, be sealed to be sooner or later thing.

每天都要观察你的网站来源和关键词数码，如果你发现这几天来某个关键词来源比较多且比较稳定，那么恭喜你，你可以毫不犹豫的把他设置在你这个页面的tittle上，提醒千万不要进行关键词的堆砌和排列如果是那样的话，估计你会死的很难看，被封是迟早的事。

If that is the case,I am afraid we will have to go elsewhere.

意思为如果是那样的话，我想我们将不得不去别处。

In that case, you will need professional law enforcement assistance and/or mental health help.

那样的话，你将需要专业法律。。帮助或/与精神健康帮助。

Teacher: Well, if it is, he's changed enormously.

如果真是那样的话，他的变化也太大了点。

That would allow thousands of children, elderly and disabled people to evacuate.

那样的话就能让数以千计的儿童，老人和残疾人得以疏散。

In that event, I'll agree.

如果是那样的话，我会同意的。

But love me for love's sake, that evermore

就为爱而爱我吧，那样的话

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。