那样的

Gareth: At that age the success was really important...Martin: Yeah...

加雷思：在那样的年纪，成功对我来说非常重要的。

Georgina: You know... I'd really love to be a part of something like that.

你知道的。。。我真的很喜欢做一些那样的事情。

All the germs and stuff you get.

所有你得到的就是精子那样的东西。

The life of Glenn Wilkinson is fun, of this sort or that.

在他的生活里，总有这样那样的乐趣点缀着，相映成趣。

Therefore his coat should be at its most glossy and smooth.

因为他的皮毛是那样的有光泽和顺滑。

But they go to extremes every now and then and when they do go to extremes you have to be prepared to act.

它们会时不时走向这样或那样的极端，当极端开始出现的时候，你必须准备行动。

Such birds do us good, though we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning

这类鸟对于我们有好处，尽管我们不再从它这样或那样的飞行中寻找预兆，甚至最迷信的村民也不再向喜鹊脱帽致敬，希望有一个好兆头。

Wayne: I'm whatever Gotham needs me to be.

韦恩：高谭需要我是什么样的，我就是那样的人。

While taking a meal, it always performance unhurriedly, in no case the elephant is some dogs gourmand and greeds like that, can't even therefore beg like a dog to the person.

在进食的时候，它总是表现得从容不迫，绝不象有些犬那样的饕餮和贪婪，更不会因此而对人摇尾乞怜。

Even such a man as our grandsire Bhishma-truthful, self-restrained, supremely wise, and one of the eight Vasus-weeps, through maya, at the hour of death.

即使像我们的祖先毗湿婆那样的人在临死前一刻也穿透了幻像――流露出真诚、自我克制和无上智慧，还有八婆苏之一――哭泣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。