那样的

The way he said it was so funny — Ouija boards have been around for hundreds of years, in some form or another.

& &他说，这是这么有趣-o uija议会已靠近，数百年来，在一些这样或那样的形式。

In order to improve the performance, optimized software modules such as the core opcodes and the core wavetable engine have been embedded.

为改进效能，最佳化像核心opcodes那样的软体模组和核心wavetable主机已经被嵌入。

Then later we'll drop into a few nightspots.

然后，我们再到几个像夜总会那样的地方去玩。

Man Yes, I suppose that's right.

男 对，我认为是那样的。

I concern the referee will be fairer in a quarter-final match like the ?

我本来以为在那样的一场？

About a quarter-size spot, rubbed all over the hands until the sanitizer evaporates (usually 10 to 15 seconds), should do it.

把洗手液到一些到手上，大约25分硬币那样的面积，然后搓满全手，直到洗手液蒸发掉（通常需10到15秒），这个方法一般都奏效。

If say " ideal world " a myth is on the technology, but in that way myth is performed impossibly again and again.

如果说《完美世界》在技术上是一个神话，可那样的神话不可能一再上演。

I shan't take on a job like that again. It's just horse work .

我不会再干那样的工作了，既吃力又乏味。

MASTER:"But what about sages like Nārada?"

师父：&像纳拉达那样的圣人又如何呢？&

Tools and sites that let people extract, reframe, and re-present will be core enablers, a la MySpace, UTube, and the like.

各种如MySpace， UTube那样的工具和平台压缩、重构和重新展示变成可能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。