那样的

She's always fussing with something or the other .

她总是为这样或那样的事而不安。

Second, I look for projects that involve gluing things together.

其次，我希望Perl可以把这样那样的东西黏结到一起。

And then he gave me one of his architect-of-the-year grins.

然后他就给了我一个年度建筑大师那样的微笑。

I like the way the blue carpet harmonizes with the gold curtains .

我喜欢蓝色地毯和金黄色窗帘那样的相配。

Actually, it is not so difficult as I imaged!

事实上，这并不像我想像那样的难。

For one reason or another, all imploded.

由于这样那样的原因，这家公司内部已经崩溃。

They add inefficiencies in the market, and make it difficult for companies to budget or plan long-term.

出现那样的情况时，市场无效性提高，使公司难以进行预算或做出长期规划。

J: That's normal! We do!

这很正常！我们也是那样的。

You can't have lapses like that, especially on the road.

你不能有像那样的失误，尤其在客场。

It lets her know that you think she's worth that kind of effort.

这会让她知道，你认为她值得你去做那样的努力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。