那样的

He is the kind of man, indeed, to whom I should never dare refuse any thing, which he condescended to ask.

象他那样的人，只要蒙他不弃，有所请求，我当然只有答应。

I do not want you consorting with her kind.

我不希望你和她那样的人来往。

Talking of this and of that, contriving, suggesting, objecting

这样那样的讨论，策划，建议，反对

I'm afraid there can be not question of effecting the shipment within a week.

很抱歉我们没有可能寻找像他那样的客户。

If he were here with me now I would probably have the courage, because he always emboldened me.

如果他在这里与我一齐的话，我可能就会有那样的勇气，因为他总是鼓励我要勇敢些。

A line thought of as encircling the body at the waist .

你总是在腰线下击球，看起来是那样的专业。

I like standards too ... stuff like Fabulous Baker Boys too, she enthuses.

我也喜欢爵士，就像 Fabulous Baker Boys那样的。

I don't like that sort of flatteries in the least.

我一点也不喜欢那样的奉承。

Phoebe: Five minutes ago, a line like that would've floored me.

5分钟前，一条那样的东西能让我躺下。

Frijoles, or refried beans pinto beans mashed into a soft pudding-like consistency

一份煎回锅菜豆泥把菜豆和猪油及调料一起打成布丁那样的糊状

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。