那样多

If so, how delightful for them, and we shall all breathe a sigh of relief, but there will be no story.

要是来得及，他们该多高兴啊，我们也都会松一口气；可那样，就没有故事可讲了。

After all, America's presence, now mostly hidden on bases outside the urban areas, is no longer antagonising Iraqis as it once did. This week's attacks were not against "infidel occupiers"; violence is increasingly a local affair.

毕竟，如今美国的存在是隐藏在城区之外的基地里，不再如同曾经的那样，成为伊拉克人的敌人，本周的袭击就不是反对&异教徒的占领&，暴力更多地成为地区冲突。

These products which always need more attention on the look, design and color, assortments will make you stay in office and workshop for a long time.

不象其他产品那样，这类电器产品常常需要用项目管理的方式运做，因为他们有更多的流程。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

This limited their ability to take as much damage as the two battleships.

这一特点使了她们未能像两艘战舰那样给敌舰造成更多的伤害。

Well-known bilinguals such as Lin Yu-tang are but some examples .

像林语堂那样的例子多得很。

If there is more matter in the universe than this, as the measurements appear to be telling us, then it must be made up of some strange particle which is not familiar to us here on earth.

如果与这比较宇宙有更多物质，如测量似乎告诉我们那样，那么它一定由地球这里不是我们熟悉的一些奇异粒子组成。

As I note in a previous post , such men receive disproportionate opportunities for extra-pair copulations and short-term mating because women typically seek them out for their high-quality genes.

正如我在以前的文章中说过的那样，这样的男人拥有更多伴侣外性交和短期交往的机会，因为女人常常为其高质量基因而选中他们。

And as he points out, would-be eavesdroppers might not even need their own recording equipment, as laptop computers increasingly come equipped with built-in microphones that could be hijacked.

正如他指出的那样，或许想要进行窃听的人甚至不必自己准备录音装置，因为越来越多的笔记本电脑已经配置了很容易被劫持的内置麦克风。

It's basically a house of cards.

否则，整个系统就会分崩离析--那样的话，系统就只是一栋有着多张门卡的房子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。