那样多

Meanwhile the single-wire links stay in place, although we connected the cable to the treble terminals on the speakers (not the bass as the manual suggested) to bring out more detail and sparkle.

结果？ 所有参与的人都笑了，但是他们仍然对这么高级的产品的表现不满意，后来我使用双线代替了单线，与此同时使保留单线连接高音（而不是按照说明书上的那样连接低音），这样做后我们得到了更多的细节和活力。

For now, I have a larger-than-usual cash position and, as I've written before, have bought some short index exchange-traded funds in anticipation of a correction.

眼下我手中持有比平时多的现金，就像我原来写过的那样，我基于股市回调的预测，投资了一些做空指数的交易所买卖基金。

Teammate Lamar Odom said he couldn't imagine Sun engaging in any trash talk, either.

他的队友奥多姆说他也无法想象孙悦会在比赛时说那样的垃圾话。

Some sort of mid-season evening-up mechanism might be better, with clubs at the bottom of the table allowed to buy more players than those at the top.

也许其他某种形式的球员交易要更好一些，因为那样的话积分榜排名末流的球队比那些在前列的球队有更多的机会引入自己需要的球员。

Actually, he was a pretty big dog; he just wasn't very brave. Whenever the three cats would gang up on him, he would try to hide under the bed, but he was too big to hide there.

Power lunch就是有两个或更多的重要人物在一起吃午饭，但是他们并不是像一般朋友那样为了见见面，聊聊天而一起吃午饭；他们是为了谈生意，或其他工作上的事。

"We will see more technologies like MRI approved for use along with mammography," she says.

她说：我们会看到更多新技术象磁共振成像技术那样获得批准，和乳房 X 射线照相术一起使用。

Adapting to the new world, they added tin whistle and banjo to the old songs and quickened the pace, because, as Tommy said,"The heartbeat of America is so much faster than the old country."

为适应美国的环境，他们把六孔笛和班卓琴加入到了老歌的曲调里，并加快了演奏节奏，就象汤米说的那样，这是因为&美国的节奏远比爱尔兰快得多。&

From a rousing, raucous tune to a melancholy Irish air, Will's incomparable tin whistle will bring you home to Ireland, and once there, will capture your heart and soul forever more.

从活泼的、沙哑的曲调成为暸一种忧郁的爱尔兰镟律，Will的无与伦比的锡哨子演奏犹如将妳带到爱尔兰家的感觉，而且一旦那样，将抓住妳的心和灵魂永远甚至更多。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions ( as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什么事，Berkshire拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

We are quite willing to accept huge risks. Indeed, more than any other insurer, we write high-limit policies that are tied to single catastrophic events. We also own a large investment portfolio whose market value could fall dramatically and quickly under certain conditions (as happened on October 19, 1987). Whatever occurs, though, Berkshire will have the net worth, the earnings streams and the liquidity to handle the problem with ease.

我们很愿意去承担任何大型的风险，事实上，我们比任何保险公司承担更多单一事件最高上限的保单，我们同时持有大量与股市连动性极高的投资组合，在某些情况下，其股价可能会发生重挫，就像1987年十月股市大崩盘时那样，但不论发生什麼事， Berkshire 拥有庞大净值与稳定的收入来源以及足够的流动性资金，因应任何可能发生的状况。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。