那样多

But, as usual, I procrastinated and now I have to finally get rid of all the junk I've accumulated over the year.

但是像往常那样，我得延迟一下了，并且需要将积攒一年多的垃圾清理干净。

Name more "psychos" like John Bolton to prestigious positions?

再把更多的像伯尔顿那样的精神变态者任命到显赫职位上吗？

His account therefore ramifies much more widely than Hinton's, but while he has a number of intensive descriptions of limited areas and what happened there, he has no long-sustained account centered on a particular area, as Hinton does.

因此，他所涉及的面要比韩丁广得多。不过，他虽然也深入描写了几个地方所发生的事情，却没有象韩丁那样系统地集中叙述一个特定地区的情况。

I expected the Lamar Odom's re-signing to be smooth as ice or at least as smooth as the surface of a wooden table, but we know how it really went.

我曾预测奥多姆的再签会进行得象冰上滑行那样顺利，或者至少也能像圆桌那般平坦顺利，但是我们都知道当中的过程并不顺利。

But unlike U.S. banks that started writing down losses and recapitalizing themselves, the Japanese banks didn't acknowledge having serious problems and instead let bad loans pile up.

但日资银行没有像美国同行那样开始冲减损失、调整自身资本结构，反而不承认自己存在严重问题，任由坏帐越积越多。

But even if they carry on as going concerns loaded with more bail-out funds, a remodelled Chrysler and GM still face a fight for survival.

但是即使他们能像预计的那样获得更多的担保基金，经过改造的克莱斯勒和通用仍然要为生存而战。

How many big crowds have these guys played in front of during their careers, and yet because these people are sitting close to the court, as TNT's bluebird-dressed Craig Sager tells us, the Lakers are going to go weak in the legs?

在职业生涯中，这些家伙在多拥挤的人群前打过比赛？现在只因为这些人坐的离场地近些，正如TNT解说员Craig Sager告诉我们那样，湖人就会吓得腿软吗？

If that were happening, I might be more sympathetic to Steve's warning that shaming China on human rights could make things worse.

如果真是那样，我可能会对史蒂夫在人权问题上羞辱中国可能会使事情变糟的警告有更多的同情。

Usually I enjoy the kind of red wine sieved through several processes, that comes with more tannins and thicker flavors.

一般比较喜欢那种经几道工序压榨的红酒，那样的红酒含单宁较多味更厚重。

"A freshwater pool on Tidore still slakes thirst as it did for crew [in the 1500s]."

&一个淡水池在蒂多雷仍然消除口渴像它做过为麦哲伦的全体船员在15世纪那样。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。