那样地

So the wolf and the dog went to the town together.

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

I know it has happened before that someone will not be as smooth as they should be in a low airspeed situation, and a departure is going to happen.

我知道曾经发生过这样的事，有些人没有能够像他们本应该做的那样在低速情况下平稳地控制飞机，于是发生了失速的现象。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这个大生态系统的生存。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地 d小的雨水的自然流向，并威胁到这个大生北美枫是态系统来e 的生存。

Friends of the Everglades and its determined founder have successfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the natural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这个大生天态系 u 统的生北美文学网存。

Friends of the Everglades and its determined founder have s 和 uccessfully battled the development of airstrips and additional canals that would divert the na j tural flow of rain through the wetlands,and threaten the very existence of one of nature's great ecosystems.

&大沼泽地之友&与其坚定的创立者一道，成功地阻止了在这里修建临时机场和增开运河的计划，因为那样会改和变流经湿地的雨水的自然流向，并威胁到这 n 个大生 z 态系统的生存。 e

It has been too often assumed that "proof" must be what Kant called " apodeictic" that is of the kind that we used to be familiar within Euclid, where the argument could be concluded with a triumphant Q.E.D. because every rational person who understands the propositions is compelled to accept the inference.

我们常常假定，&证据&一定是康德所称之&绝对肯定的&--那种我们在欧氏推论中所熟悉的，那种可以把论据推演到成功地&证完&，因为每个懂得命题的具有理性的人都一定会接受那样的推断。

He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。

9E4HeA/rU He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.

0'1\K8|'T''p 他像一只正要鸣叫的公鸡那样一只脚蹭着地，摆动着双臂。坐在绿色圆亭里的乐队成员们鼓起两腮，眼睛盯着乐谱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。