那样地

Temenos, the: The plane of the collective soul within

众梦之界：星界内聚集着的灵魂的平面，就像荣格的理论那样，无意识地聚集在一起。

Temenos, the: The plane of the collective soul within Astral Space, likened to the concept of the Jungian collective unconscious.

众梦之界：星界内聚集着的灵魂的平面，就像荣格的理论那样，无意识地聚集在一起。

This "Also" is thus the pure universal itself, the "medium", the "Thinghood" keeping them together.

因此这个又就是那纯粹共相自身，或者是那把它们那样互不相干地联在一起的媒介——事物一般。

In a big name's party, taking advantage of sottishness , a traveler tipsily came to the famous poet Heine, saying with profanation:" Sir Heine, I discovered an islet neither donkey nor Jew on it" Heine of the Jew origin said with a smile:" As it is, traveler, let's say both you and I go there together, the deficiency just would be corrected.."

在一次名人聚会上，一个旅行家借着酒意，摇摇晃晃地来到大诗人海涅面前，挑衅说：&海涅先生，我发现一个小岛，上面就是没有驴子和犹太人。&犹太人出身的海涅笑着说：&那样的话，大旅行家，如果你和我一块去，就恰好弥补这个缺陷。&

As is well documented elsewhere, the Real is inextricably linked with the registers of the Symbolic and the Imaginary and together these form a basic triadic structure for all Being.

像在其他地方已经很好地指出的那样(e.g。 Fink， 1995)，真实界无法避免与符号界及想像界的连结，这三者也为所有人类形成了基要的三位一体结构。

I didn't know I'd been all that tactful ,'he said in an uncoloured tone.

&我倒没想到我那样的策略，&他平淡地说了一声。

Don't fasten upon his idea so uncritically .

别那样不加批判地接受他的意见。

No teen-ager (and very few grownups, for that matter) sees through other human beings as quickly, as clearly, or as unforgivingly as he does.

没有哪个少年会像他那样得理不饶人，迅速而又清晰地洞悉世人。

03 We cannot think anything unlogical, for otherwise we should have to think unlogically.

3.03 我们不能想不合逻辑的东西，因为那样的话，我们就必然要不合逻辑地去想。

After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses.

毕竟，不像阴茎疲软的男性那样，阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话，她仍然能够容易地开始性交。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。