那样地

I can't understand you if you keep jabbering like that.

如果你持续那样急促不清楚地说话，那我可听不懂你在说些什么。

I can't understand you if you keep jabbering like that.

如果你持续那样急促而不清楚地说话，那我可听不懂你在说些什么。

I can't understand you if you hold jabbering like those.

假如你持续那样急促不清楚地说话，那我可听不懂你在说些什么。

I can't understor you if you hold jabbering love these.

假如你持续那样急促不清楚地说话，那我可听不懂你在说些什么。

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像中没有一张像你这张照片那样被吻过这么多次，被这样深情地凝视并受到这样的崇拜，你这张照片即使不是阴郁的，至少也是郁闷的，它决不能反映你那可爱的、迷人的、好像专供亲吻的面庞。

The National Archives, the Smithsonian, the White House itself -- none hold the cache of detail that Mr. Knoller has squirreled into his crumb-littered cubby in the White House briefing room.

他像只松鼠一样，往自己在白宫新闻室的那个小房间里一点一点地搬运各类琐碎的信息，没有一家机构──国家档案馆、史密森学会，包括白宫自身──能有他那样无所不包的详尽档案。

Happiness is not just a headlong charge towards whatever makes us feel pleasure, it is about finding satisfaction in ourselves and in what we have done. Even when what we have done has been painful, like Clea Koff's work.

幸福并非一味盲目地追寻感官上的愉悦，而是尝试着在自身以及我们所做的事情中探寻满足感，甚至当我们所经历的是场痛苦，就如Clea Koffd的工作那样，我们也应如此。

Happiness is not just a headlong charge towards whatever makes us feel pleasureit is about finding satisfaction in ourselves and in what we have done. Even when what we have done has been painfullike Clea Koff's work.

幸福并非一味盲目地追寻感官上的愉悦，而是尝试着在自身以及我们所做的事情中探寻满足感，甚至当我们所经历的是场痛苦，就如Clea Koffd的工作那样，我们也应如此。

Lene writes freely and is creative, in that way.

C很坦率无拘地写故事，那样很有创意。

She stood up on a very defensive way, yelling at me, and saying in a very aggressively way that the paper I read was wrong and Locanda is also a 4 star hotel and therefore she would charge me the same price I booked.

她一直喋喋不休地吵着，大声嚷嚷，对着电脑做事，但没有向我要求的那样给我退房，所以我拿起了我的信用卡，离开了酒店，去找警察。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。