那样地

The cheek of them, waling into the ward like that!

他们竟那样地走进病房，好厚的脸皮！

Waling into the ward like that !

他们竟那样地走进病房，好厚的脸皮！

So terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they ''.

他们是那样地害怕如突其来的海潮以致都急跑向高地上。

With the intention of patting it to death, I raised my

我怕惊醒了她--她已经那样地疲惫。

Behind every two or three windows, a couple go to bed every night like pigeons returning to their pigeonholes

在两三个窗户的后边就有一对夫妻，每天晚上像鸽子那样地回到他们的鸽笼里去睡觉

But the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

他的口气是那样地盛气凌人，连他自己也感到惊愕。

Tickling thus provokes rhythmic, vocalized, expiratory and involuntary actions – better known as laughter.

痒那样地激发着节奏性的、声音的、呼气和无意识的动作，远非仅止于笑。

Please follow the grinding line of ACP when you wash the panels with sponge, cloth or brush broom. If you washing in a circle way, the spots maybe can be removed but it will became ugly because of lost surface luster.

在用布、尼龙做的海绵、刷帚等清洗，控洗时一定要沿着铝塑复合板的磨削纹路，平行控过去；象画圆那样地控洗，虽去污但会破坏表面光泽，使之变难看。

That's history --that's done with, junk for the trash heap.

把它当成废物扔掉那样地对待，这就是历史。

She is black and emaciated. Her face is azure, streaked with yellow, her glance is ferocious; her disheveled and bristly hair is usually shown splayed and spread like the tail of a peacock and sometimes braided with green serpents.

她是白色和虚弱的，她的脸是天蓝色的，有黄色的斑纹，她的目光是凶恶的，她凌乱和如刚毛似的头发经常张开着，就像孔雀尾巴那样地伸展，有时候辫成绿色的大毒蛇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。