那样地

The US is palpably shifting gear on its South Asia policy, as is evident from Obama's decision to appoint Richard Holbrooke as special representative on Afghanistan and Pakistan.

美国明显可知地改变对它的南亚政策的方式，正如明显那样从奥巴马的在阿富汗和巴基斯坦任命理查德·霍尔布鲁克为特别代表的决定的那儿。

They always palpitate in heart, and for the sorrow in their heart they cannot do anything.

偶尔能看见那样不停地寻找和追求的人，因为总想看更多。心中总是产生悸动。

Pansy is not used for people to say in that way to her. She stormed away at once.

爸爸说。蝴蝶花还没有听过别人用那样的口气对她说话，她马上怒气冲冲地走开了。

Pantothenic acid cannot be wildly used for essential growth factors oforganisms. There is only lactic acid bacteria and a few kinds of yeasts as strictly heterotrophic bacteria of pantothenic acid.

泛酸不象其它维生素那样可以广泛地作为微生物的基本生长因素，仅有乳酸菌和十分有限的几种酵母菌是泛酸的严格异养菌。

It was said so positively, that Passepartout could not help muttering to himself, 'Parbleu, that's certain!

他的话是那样肯定和干脆，使路路通情不自禁地自言自语起来：对！

I want to die peacefully in my sleep,like my grandfather...

我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去。。。

But was separated from the grammar instruction, the language study has become the blind imitation, looked like pedology language such to through the long-term mutual exchange, the observation, the comparison study slowly, moreover learned the thing was frequently knows its however does not know its reason why, lacked the system and the rationality, thus achieved is not correct uses the language the goal.

但脱离了语法的指导，语言的学习就成了盲目的模仿，像儿童学语那样要通过较长期的相互交流、观察、比较地慢慢学，而且学到的东西常常是知其然不知其所以然，缺乏系统和理性，从而达到不正确使用语言的目的。

You dictate, I'll write. And I will write like a human and not like a small Pekingese dog.

你指示，我来写，我会好好写字，才不像你那样歪七八扭地写呢。

His persona is just what you'd imagine it to be. He was great to his fans.

他是影迷们心目中所想像地那样完美，他对他的影迷是如此地温柔和贴心。

His persona is just what youd imagine it to be. He was great to his fans.

他是影迷们心目中所想像地那样完美，他对他的影迷是如此地温柔和贴心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。