那样地

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特，还要把布伦特也夺过来，并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网，而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

In conclusion, as has indicated by Mr. Cao Daoheng, the lever of the literator of Sun-Wu was much higher.

综而言之，正如曹道衡先生判断的那样，到了孙吴末期，吴地的文学成就已经很高。

Little by little, I know that the world is what you think it is.

渐渐地，我明白了世界就是你所想的那样。

Unlike that of their home only a few people we human beings, it is like one big family, there are several hundred or even 1000 or the countless ants live together in unity, as can be done even order, whether we human beings to think about the good of the it?

它们的那个家不像我们人类只有几个人，那是个大家庭，有好几百甚至千只或无数只蚂蚁生活在一起，竟然可以做到那样团结有序，我们人类是否也该好好地思考一下了呢？

We gotta march in lockstep to what society expects from us.

我们还得按照社会所要求的那样老老实实地生活着

Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.

你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，那样的话你们将来的小孩也将会生活在舒适中。

The number expressing the velocity of light appears explicitly in the Lorentz transformation, and plays the role of a limiting case, like the infinite velocity in classical mechanics.

表示光速的数明显地出现在洛伦兹转换中，并且如同经典力学中的无限大速度那样，光速将成为一个极限速度。

The Mo son in no hurrily say:"The scaling ladder has no imagination of so severe, not letter I can with Mr. lose a sort imitate battle."

墨子不慌不忙地说："云梯并没有想象的那样厉害，不信我可以与公输般模拟作战。"

You cannot, if we did not,' Mr Clare answered lucidly.

"既然我们没有吃，你就不能那样说，"克莱尔先生明明白白地说。

I often wonder what kind of piece of land that can raise the great Mahatma Gandhi!

我常常想什么样的一片土地能养育出甘地那样的伟人！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。